SS読んでみた

日々読んだSSの紹介、感想などのメモやアニメ漫画小説等の紹介等

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 web拍手 by FC2
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | TB(-) | コメント(-) |
破におけるQの予告の途中途中に出てくる英文。全記録全集のフィルムストーリーで見るまで気に留めることはありませんでしたが、気になったので辞書を利用しながら翻訳しようと思ったら画コンテに元となる日本語が載っていました。

すべてのカット中央に大きくKEEP OUT ⇒ 立入禁止
ニアサードインパクトは破の最後にサードインパクトが始まったのをカヲルが止めた事を指しているのでしょう。C-0022Bのみ画コンテに存在しなかったので、辞書を利用して翻訳。

C-0003
EVA-01 RESTRICTED AREA
NO ENTRY BEYOND THIS POINT

エヴァ初号機の結界内に付き立入禁止

C-0005
TOKYO-Ⅲ
NEAR THIRD IMPACT
GROUND ZERO

第3新東京市ニアサードインパクト爆心地に付き立入禁止

C-0008
NEAR THIRD IMPACT EWEWITNESS
DEBRIEFING IN PROGRESS
NO ENTRY WITHOUT AUTHORITY

ニアサードインパクト目撃関係者一同からの事情聴取に付き立入禁止

C-0011
LILITH PRESERVATION SITE
ACCESS STRICTLY RESTRICTED

リリス保管区域に付き立入禁止

C-0014
EVA-08 CONSTRUCTION AREA
NO UNAUTHORIZED ENTRY ALLOWED

エヴァ8号機建造区域に付き立入禁止

C-0017
SEELE CHILDREN'S ASSEMBLY IN SESSION
DO NOT ENTER

ゼーレの子供たち集会中に付き立入禁止

C-0022B
PRIVATE CONFERENCE BETWEEN
MARI MAKINAMI ILLUSTRIOUS & ―――(白で塗り潰されている)
DO NOT ENTER

真希波・マリ・イラストリアスと―――のPRIVATE(個人的な、私用の、内密な、) CONFERENCE(会議、相談)に付き、立入禁止

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Quickening

Quickening ⇒ 胎動

マリは誰かの血縁者なのでしょうか?アスカの姉妹、知り合いなんて噂があったりしますが、とにかくQが楽しみで仕方が無い。

 web拍手 by FC2












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://ssyondemita.blog134.fc2.com/tb.php/55-c0ad97ee

雑記

多忙で新規開拓が出来ない今日この頃。 「千雨と蟻と小銃と」が更新される木曜日を楽しみにしています。
途中で更新停止が普通にも関わらず、
驚異の更新安定度!

ネギま SS 一覧(更新順)

その他 SS 一覧(更新順)

タイトル 最終更新確認日(年/月/日)
【俺の妹がこんなに可愛いわけがない】
俺妹SS in VIP@WIKI
伏見つかさエロパロまとめ@ ウィキ
炎凛氏 作品一覧 11/04/20
10/12/14
09/11/17

【とある科学の超電磁砲】
とある科学の光学迷彩 10/12/09
とあるifの電磁通行 完結

【電波的な彼女 & 紅】
片山憲太郎作品エロパロ保管庫@wiki
電波的な彼 10/09/18

【ヒカルの碁】
IF GOD&IF GOD-神は斜陽に打ち震える-
11/04/29 【灼眼のシャナ】 いつかのように歩く道 11/10/26 【ストライクウィッチーズ】 スオムスいらん子中隊めざめる 完結 【GS美神 極楽大作戦!!】 『黒い手』シリーズ 本編 完結

FC2カウンター

        10/09/01設置

リンク

検索フォーム

| ホーム |
QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。